Do not let every agent in the system see the full list of customer users. You can block access to the customer information center, but the agent will still be able to see every customer in the To: field with auto complete e.g. when writing a new ticket. It's in business solution, i know.
Idea No. 1491